On the outskirts of the city

Over at WordReference, there is a topic on how to get across the idea in Portuguese of saying someone lives on the outskirts of the city. There are a few options for you and a tiny bit of caution needs to be taken when deciding which to use. Just add “da cidade” to the end of one of the phrases below to say “on the outskirts of the city”.

Best to Use

nos arredores (in the surroundings), nas cercanias (same as arredores).

Best to Avoid

nos subúrbios (in the suburbs), na periferia (on the periphery).

Advertisements

One thought on “On the outskirts of the city

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s