I came across Fleex today and it looks pretty cool. Basically it lets you learn English via subtitles…dual subtitles (English and another language). My first question, though, is does it work with Portuguese subtitles? If so, it could be a great resource for anyone out there wanting to reverse the process (assuming Fleex lets you choose the prominent subtitle set) and use it to learn Brazilian Portuguese.
It’s not availabel for Mac yet but it’s in the works.